原創  創新傳塑經典，上汽自主品牌“榮威”定位中

　　10月12日，上海汽車（集團）股份有限公司（以下簡稱"上汽股份"）正式對外宣布，其自主品牌定名為"榮威（Roewe）"，取意"創新殊榮、威儀四海"。榮威的品牌口號為"創新傳塑經典"，表達了上汽以國際化的視野、創新的理念傳承國際汽車的先進技術，打造國際品牌新經典的決心和信心。上汽還同時宣布，其繼承了英國經典車型核心技術的首款產品，將于本月24日正式亮相。據了解，上汽與其海外（歐洲）研發中心共同開發的該款產品，在品質、技術含量、環保標準等各方面對原產品進行了卓有成效的傳承與重塑。至此，上汽打造的中國第一個中高級國際汽車品牌已正式進入商業化運作階段。

　　上汽集團、上汽股份董事長胡茂元認為，上汽的"十一五"發展目標是成為國內領先，具有核心競爭能力和國際經營能力的大型汽車集團。打造自主的國際品牌，是上汽朝著實現這一目標邁出的堅實一步，并將使上汽實現可持續發展。

　　上汽集團副董事長、上汽股份總裁陳虹表示：上汽始終遵循高起點、國際化、跨越式的發展策略，打造具有國際競爭力的自主品牌是我們的使命。以高起點的產品為基礎，"榮威（Roewe）"是一個具有全新文化內涵與價值取向的中高端品牌，它的發布是上汽實現國際化發展戰略的重要一步。

　　據悉，"榮威（Roewe）"品牌將定位于中高端市場，其目標客戶是有知識、有修養，事業發展成功，勇于創新突破，積極向上，追求品味的消費者。 "榮威（Roewe）"品牌將為消費者創造出優雅尊貴、自信進取且富有內涵的品牌體驗，同時，上汽也力求以基于Rover（羅孚）75平臺核心技術開發而成的"榮威（Roewe）"的首款產品為消費者傳遞"經典、創新、自主掌控"的產品和服務體驗。

　　以"成為具有核心競爭能力和國際經營能力的汽車企業（集團）"為自身發展目標的上汽股份，其自主品牌命名充分體現了上汽"高起點打造國際化品牌"的差異化戰略思路。中高端轎車市場是集中考驗企業綜合實力與競爭力、且含金量最大的市場領域，自主品牌在此領域的突破，是中國自主汽車工業健康發展所必須跨越的一步。上汽直接選擇中高端的品牌定位，直面全球汽車巨頭強勢品牌的激烈競爭，令人期待，同時也充滿了挑戰。