問：Wunsh先生您好，首先請您介紹一下摩雷公司和您自己的情況？
答：我是摩雷公司的執行董事，也是該公司的合伙人之一。摩雷公司是在上世紀七十年代中期創建的，我們的宗旨是制造高品質的揚聲器單元。現在我們的產品包括揚聲器單元、家庭影院產品以及移動音響系統。我們的主要生產設施在以色列，產品從這里出口到世界上六十多個國家，而且出口的范圍還在迅速擴大。我們的產品得到了音響專業媒體的高度評價，而且不斷贏得各種大獎，比如我們的Hybrid Ovation汽車音響獲得了2004年CES的創新獎；Octave立體聲系統和Applause家庭影院衛星系統分別贏得了2002年和2000年的創新獎。在建立了作為高級音響產品制造商的聲譽以后，我們的目標是保持我們在揚聲器單元制造和高品質聲音重放領域的領先地位。
問：我們對摩雷(Morel)、聲頻技術(Audio Technology)、丹拿(Dynaudio)三個公司創始人之間的合作關系很感興趣，您可否介紹一下這方面的背景？
答：在上世紀七十年代后期，來自摩雷(Morel)的Meir Mordechai、來自聲頻技術的Ejvind Skaaning和來自丹拿的Gerhard Richter在以色列組建了一個合營公司，其中摩雷擁有50%的股份，而聲頻技術和丹拿分別擁有25%的股份。該公司在八十年代中期解體，三位合伙人從此以后專心經營各自的企業。
問：摩雷公司在設計和制造揚聲器單元的理念是什么？
答：最基本的理念是，用盡可能緊湊的單元結構來重放出高品質的聲音。在這個理念的指導下，我們從一開始就在所有的揚聲器產品中堅持使用釹磁鐵，因而才能保證在相對緊湊的單元結構中使用大口徑音圈的設計，從而確保聲音的品質。
問：我們注意到，各個揚聲器廠家在制作中/低音單元和低音單元的錐盆時采用了不同的材料，比如Scan Speak采用聚丙烯、凱夫拉(Kevlar)纖維、碳纖維強化紙盆等材料；Eton的單元則是在兩層凱夫拉之間加入了高損耗蜂巢結構從而形成了所謂的蜂巢式三明治結構；JMlab采用的是兩層玻璃纖維夾一層合成乳膠壓合的“W”三明治式錐盆材料；丹拿采用的是硅酸鎂鹽填充聚丙烯的振膜材料；而諸多美國廠家甚至使用金屬材料來制作錐盆。按照摩雷公司的觀點，錐盆材料最重要的特性是什么？
答：從我們的經驗來看，目前市場上使用的大多數材料都能重放出高品質的聲音。對某一廠家具體選用什么樣的錐盆材料的出發點，我們認為最主要的原因是該廠家要將其產品與競爭對手區別開來。選用某種材料或另外一種材料并不一定會導致聲音品質的提升。摩雷所選用的材料都是質地相對較軟的，諸如聚丙烯、復合纖維以及合成絲。我們的經驗是，較軟的材料所播出的聲音更為自然和令人愉悅。更為重要的是，為了最大限度地提高錐盆對音圈的支撐，就要求大直徑的音圈。而直徑越大必然會導致音圈的重量越大，從而對單元運動質量以及整體表現的影響就越甚。摩雷解決這個問題的方法是采用鋁線制作音圈，它的重量只有標準銅線的三分之一。
問：有的公司聲稱由于其揚聲器單元采用了釹鐵硼磁鐵因而表現更為出色。但是我們知道，雖然釹鐵硼磁性材料的磁能體積大，但是由于其居里點較低，因而熱穩定性差。隨著工作溫度的升高，釹鐵硼磁鐵的磁通量會慢慢下降。如果是一只沒有經過專門的散熱處理的用釹鐵硼磁鐵的低音單元，就會導致低音出現聲音壓縮的現象。摩雷對這個問題有什么看法？
答：實際上我們是同意釹鐵硼磁鐵熱穩定性表現較差這個觀點的。當然，這個問題可以通過使用熱穩定性更佳的磁性材料來解決。當然這就意味著更為昂貴的成本。摩雷對于這個問題是給予了高度重視的，在我們的產品中，通過開設單元背孔的辦法使得振膜運動所產生的氣流能夠對磁體進行冷卻。此外我們還使用了混合磁性材料來進一步保證冷卻的效果。摩雷的產品到目前為止還沒有因為磁鐵的熱穩定性而出現過任何問題。
問：我們注意到一個有趣的現象，兩家著名的揚聲器制造商Scan Speak和 丹拿在他們的低音單元的設計上背道而馳，前者采用所謂的“長”沖程設計而后者則信奉“短”沖程設計。貴公司對這個問題是怎么看的？摩雷單元與它們兩家對照是長沖程設計還是短沖程設計？
答：揚聲器單元的線性范圍Xmax的大小是由音箱設計的目標來確定的。我想摩雷單元屬于你所說的兩種風格之間。
問：在摩雷設計一款揚聲器單元之前，在你們的工程師腦海中有沒有任何對“正確的聲音”的定位？您是否同意“揚聲器單元的表現越中性越好”這樣的說法？此外，如果我請您評價一下ATC、Dynaudio、Eton、Focal和Scan Speak的揚聲器單元，您是否會介意？
答：我們的音響哲學是和重播出來的聲音種類和品質相關的。我們試圖盡可能地獲得自然的聲音，人聲和不用電的樂器錄音重播是我們最為看重的。我們經過嘗試已經獲得了可以讓聽眾樂于長時間聆聽的聲音。你所列舉的公司都有一些很好的揚聲器單元產品。雖然我們摩雷的水平比他們都要高，但必須承認他們的確有一些好的產品。
問：本地的一些DIY愛好者發現一家美國公司在銷售摩雷的揚聲器單元。貴公司和他們有任何業務上的關系嗎？
答：現在我們有三家主要的美國經銷商，Jason Scott公司是我們的消費品經銷商，Madisound Speaker Components和Parts Express則是專門在美國經銷我們的揚聲器單元的公司。至于我們在世界各地的其他經銷商請瀏覽我們的網頁(www.morelhifi.com)。需要補充的是，摩雷公司是我們總裁Meir Mordechai先生于1975年創建的。摩雷(morel)這個名字是由他的姓(Mordechai)的前三個字母和Elctraacoustics的前兩個字母組合而來的。我們是摩雷(morel)商標以及摩雷公司的司標的唯一合法擁有人。有關美國摩雷聲學(morel acoustics USA)的問題，請參見我們公司網頁上的聲明。
問：可否請您告訴我們中國的DIY音響愛好者如何購買摩雷的揚聲器單元？
答：摩雷的所有單元和產品在中國都能買到。具體的產品型號和目錄請瀏覽我們的網頁。此外，你也可以和我們的代理商取得聯系。
摩雷公司的DIY單元授權經銷商是： 應泰貿易有限公司
香港九龍深水埗鴨寮街214-216好時閣1字樓B室
聯絡人：劉潮彥先生(董事長)
電話：+852-23615152
傳真：+852-23615106
電子信箱：info@yingtaihk.com
摩雷公司的消費品授權經銷商是：
佳能仕科技國際公司
地址：香港九龍新蒲崗八達街9號威達工貿商業中心1301號室
聯絡人: 鄭港發先生
電話：+852-26049284
傳真：+852-26044315
電子信箱：gtechi@hkstar.com
注：經本人了解，應泰貿易有限公司的銷售對象是中國的音響產品制造商，尚未涉及零售業務。佳能仕科技國際公司則側重于摩雷汽車和家庭音響產品的推廣。
