優惠養車

汽車一取名 “上帝就發笑”

2009-07-21 08:27:54 來源: PCauto 作者:hejiarong
手機看

  和復雜的造車技術相比,給汽車取名字本來是個技術含量并不高的事情,不過現在這看似簡單的事情也變得不那么簡單了,形形色色的汽車征名大賽在網上是此起彼伏,更有甚者,對于那些在國外已經有了非常成熟的名字的車型,國內車企也不放過“本土化”的機會,不搗騰個新名字出來誓不罷休,于是乎給汽車取名,儼然成為中國汽車市場空前繁榮的又一見證。

  車名趣談——新車一定要改中文名字嗎?

  國內的汽車企業緣何如此熱衷于給汽車取名?常見的解釋無外乎以下兩條:一是中國汽車市場新品牌、新車型多,“新生兒”出世取個新名字天經地義;二是企業統一標識的需要,比如豐田汽車,要求在中國生產的所有車型必須音譯,以便“全球統一”,所以佳美花冠霸道、陸地巡洋艦這些名字統統就不再用了,取而代之以“凱美瑞”、“卡羅拉”、“普拉多”和繞口令般的“蘭德酷路澤”。

  這兩個理由表面看來都無可厚非,實際上只要企業自己不“惡搞”的話,也不會有爆笑的后果,但偏偏就是有些企業的有些車名,取得實在有些叫人莫明其妙甚至忍俊不禁,尤其是在大家的互相切磋爭相提高之下,那搞笑水平,都快趕上趙本山和宋丹丹的“齊德龍東墻”了。

  在這里,鑒于企業的臉面問題,尤其是在筆者了解到很多企業的車名除了網絡征集先來個爆炒之外,其實都是企業最高領導一錘定音的產物,筆者就不對那些車名點名了,感興趣的朋友可以去市場走一走,看看這些車名的可愛之處,在這里,我們只簡單探討下哪些是成功的車名,以及它們為什么成功。

  奔馳寶馬這兩大品牌不僅在品牌名稱的漢譯上非常成功,事實上這二者在車型的命名上,也堪稱成功的典范,奔馳C200、奔馳E230、奔馳S600、寶馬320、寶馬530、寶馬760,簡單的漢字、字母和數字組合,已經把品牌、級別排量交代得清清楚楚,真是“知者不言多,言多者無知”。在這里,我們可以清晰地感受到奔馳、寶馬命名的成功之處:簡潔、易懂、大方和朗朗上口,車名不是論文也不是傳記,做到以上幾條足矣。回過頭來反觀我們國內的車企,在汽車命名上要么是名字太長,不充分展示自己的風采不罷休;要么是盲目追趕潮流,潮流興什么,就跟著叫什么;要么是渾渾噩噩不知所謂,什么字生僻、什么字看著順眼,就叫什么……在這些原則的指引下,由“一個車名引發的笑話”,實在是相當多。

  最后,往最簡單的方面說,汽車名字就像每個人的名字一樣,是個標志,不是什么借機炒作的機會,也不是什么今天看著順眼明天看著刺眼就可以亂改的東西,看看周圍,有誰有事沒事成天亂改自己的名字來著?

主站蜘蛛池模板: 天堂…在线最新版资源| 一二三四在线观看高清| 一本岛v免费不卡一二三区| avtt加勒比手机版天堂网| 最新亚洲精品国自产在线观看| 国产露出调教91| 美国成人免费视频| 波多野结衣一二区| 日韩精品无码久久一区二区三| 成人午夜视频在线播放| 在线中文字幕网站| 国产成人福利精品视频| 午夜在线亚洲男人午在线| 亚洲欧洲校园自拍都市| 久久伊人中文字幕麻豆| jizz之18| 黑色丝袜小舞被躁翻了3d| 精品一区二区三区免费视频| 欧美人与z0xxx另类| 成人毛片一区二区| 国产精品综合视频| 国产a级小龙女乱理片| 亚洲欧美一级久久精品| 久久久久亚洲av无码专区| 99heicom视频| 色一情一乱一伦一区二区三区日本 | 好男人www视频| 国产特级毛片aaaaaaa高清| 又大又粗又爽a级毛片免费看| 亚洲图片欧美文学小说激情| 中文字幕动漫精品专区| 18禁黄污吃奶免费看网站| 美女被免费网站视频九色| 欧美人与物videos另| 好男人资源在线手机免费| 国产成人久久精品二区三区| 免费99热在线观看| 久久久久大香线焦| 中国高清xvideossex| 秋霞免费乱理伦片在线观看| 日韩欧美精品在线视频|