大眾汽車與俄羅斯GAZ集團簽訂生產協議

　　大眾汽車和GAZ集團14日簽訂協議，計劃在俄羅斯下諾夫哥羅德 (Nizhny Novgorod) 的GAZ工廠生產大眾汽車和斯柯達品牌的汽車。雙方今年2月已經簽訂了關于在俄羅斯合資生產汽車的諒解備忘錄。根據協議，GAZ工廠計劃年產汽車11萬輛，合同有效期至2019年。

　　根據協議，GAZ將為俄羅斯市場生產大眾汽車Jetta、斯柯達Octavia和Yeti車型。為滿足俄羅斯市場快速增長的需求，合作生產的首款車型——斯柯達Yeti將于2012年年底下線。

　　大眾汽車集團管理董事會主席文德恩博士 (Prof. Dr. Martin Winterkorn) 表示：“俄羅斯市場是汽車產業的增長引擎，也是大眾汽車‘2018戰略’的重要支柱。通過與GAZ合作迅速擴大產能，將有力地鞏固大眾汽車集團在這個重要市場的地位。”

　　大眾汽車集團總代表魏鐵希 (Detlef Wittig) 在簽字儀式上表示：“與GAZ簽訂的合作協議是我們在俄羅斯擴大投資的又一里程碑。除了在GAZ工廠年產汽車11萬輛，我們還將擴大俄羅斯卡盧加 (Kaluga) 工廠的產能，滿足快速增長的俄羅斯市場需求。我們期待繼續和GAZ集團開展開放和建設性的合作。”

　　今年2月，大眾汽車集團與GAZ集團簽署了關于在俄羅斯合資生產汽車的諒解備忘錄。

　　大眾汽車集團在下諾夫哥羅德生產設施的投資將達到兩億歐元左右，用于擴大、更新現有油漆車間和總裝設施，以及新建焊裝車間。

　　此外，大眾汽車和GAZ還將對下諾夫哥羅德工廠的員工進行全面培訓，確保本地制造的車型能夠達到大眾汽車集團的全球質量標準。