北京現代上海車展專訪整理

    時間：2019年4月16日

    嘉賓：現代汽車集團研究開發本部 Albert Biermann

    Albert Biermann：謝謝大家今天參加會議。

    Q1：你好，這兩年北京推出了很多新型車，現代汽車煙臺研發中心扮演了什么角色呢？

    Albert Biermann：煙臺研發中心有超過800名的工程師，許多新的測試設備，使北京現代的車型更加本地化。我們推出的車型，比如索納塔，都根據國際化的車型做了一些跟中國市場相關的改變，比如說軸距加長了，會更有中國特色。如果將來我們推出一款全新的、完全根據中國市場、中國客戶需求研發的車，煙臺研發中心所扮演的角色就會更加重要。目前南陽還有煙臺這兩個研發中心正在緊密合作，韓國和中國的工程師都會往來，進行許多密切的合作。并且重要的是，煙臺研發中心幾乎90%的工程師都是中國的工程師。

    Q2：今天展臺上展示了很多智能科技方面的技術，像指紋識別，我們都印象深刻。據了解，現代汽車現在對中國市場非常重視，很多的技術都會首先應用到北京現代的新車上，您能不能介紹一下現代的汽車還有哪些智能科技方面的前沿技術，為什么會考慮首先應用在中國？

    Albert Biermann：我們認為中國的顧客是非常重要的。在中國，各種科技更新的非常快，在各種領域，比如IT、服務行業，中國都具備了先進的技術，并且這些技術的更新是日新月異。我們對于這些年輕的顧客，是非常看重的，他們是具有巨大潛力的顧客，非常注重新的科技，喜歡潮流的設計和潮流的科技，他們并不是以舊的價值觀在買車方面，而是比較關注有趣的車，他們所以除了剛剛所提到的指紋識別技術之外，我們也推出了智能鑰匙，可以跟你的手機連接，如果忘記帶鑰匙，可以直接用自己的智能手機開動引擎。正因為這些年輕的顧客喜歡新科技，所以我們將重心放在了中國的市場，并且推出了這些新的技術。

    Q3：這次北京現代在上海車展，國內首發北京現代旗下的純電動SUV昂希諾，這款車的海外車型Kona也獲得了“北美年度汽車”獎項，我想知道這款新能源產品有哪些領先之處？

    Albert Biermann：對于這款昂希諾，我們應用了非常多的高新技術，因為這款車在中國是需要用到中國的電池，所以我們在它的性能上做了一些微小的改變。昂希諾純電動車型續航里程將超過500公里，我相信還是具有非常大的競爭力。所以這款車總體來說是非常強大的，并且它非常具有駕駛樂趣，無論是城市通勤，還是郊區出游，都能提供非常好人駕駛和操控感，非常適合年輕顧客。

   Q4：你好，剛才我們看到了第十代索納塔，這是一款全新車型，也是北京現代品牌旗下的高端旗艦車型，您覺得它跟別的車相比最大的優勢是什么？在韓國亮相以來銷售情況如何？謝謝。

    Albert Biermann：第十代索納塔在韓國首發以來，取得了相當的成功。對于這款車，我將從以下三點簡單介紹一下：首先它搭載了現代汽車新的平臺，使得駕駛更加安全，更好操縱。無論是在中型車還是SUV里，這個平臺都是非常先進的，可以確保顧客在車禍中不受傷害，即使在北美，這也是最高等級的保護裝置。第二點是關于設計風格，相對于以往的車來說，我們更加看重整款車的外形，它的線條更加好看，內部空間更加寬敞，軸距也更加長了。整款車具有非常強的運動感，所以非常吸引年輕用戶。最后，這款車應用了很多高新科技，比如自動駕駛輔助系統。這就是這款車的三個特性。

    同時它也是耗油非常低的一款車，它的油耗油比其他同級車型會更小。

    Q5：本屆上海車展我看到許多N系列的產品，也看到現代汽車在性能上的實力，但是它在中國現代的影響力還不是那么高，未來N系列的產品會不會引進到中國，謝謝。

    Albert Biermann：關于這個問題是之前有非常多的人已經提出了，在很長的一段時間內，我也在盡力的把N系列的車推向中國。目前我還不能給你提供一個具體的時間，就是什么時候才能真正的引入中國市場，但是N系列的高性能車有許多款，比如說i30 N等等，我們也參加了許多賽車的競賽，比如說去年在世界拉力錦標賽上N系列的車就奪得了冠軍，在亞洲賽事上，我們也希望會有更好的表現。我們期待在不久的將來將真正的N系列產品引入到中國。

    雖然N系列車型取得了很好的成績，但是它所具有的品質不僅僅是圈數這些能夠炫耀的數據，N系列車型更加關注駕駛的樂趣。我們希望我們的顧客是能夠享受駕駛的樂趣，并且在這個過程中感受到自己的情緒，所以我們關注的是駕駛的時候心跳的速度，而不是車的轉速。

    Q6：你好，這次車展我們展出了很多款新能源新車，比如全新一代的氫燃料電池車NEXO、領動PHEV，我想問一下北京現代在新能源領域的發展情況還有未來的規劃是怎樣的。

    Albert Biermann：關于新能源，我們覺得氫燃料是非常重要的。相對舊的電池電動車來說，這些新的能源運用了太陽能、風能、氫能源等等各種科技，比如說我們在這次車展上推出的新款NEXO，燃料系統之中就會有一個過濾系統，它最終出來的不是被污染的空氣，而是水，還有干凈的空氣。我們現在也許看起來不是特別重要，但是在將來資源有限的情況下，運用這些新能源，這些氫燃料，對于我們整個環境來說，都是非常重要的，我們將非常大的開發力度和投入資金，放在了新能源技術的研發上。同時，我們還會關注混合動力汽車，還有插電式混合動力汽車，提高它們的生產量，讓這些車更多的投入到商業用途之中。

    主持人：謝謝Albert Biermann的精彩回答，本次專訪到此結束。