在今年4月的北京車展上，現代汽車的全新Verna車型進行了全球首發，實際上在韓國本土的老款雅紳特車型名稱正式Verna，因此可以說中國版的瑞納在實質上就是上一代雅紳特的垂直換代車型。

　　當然從北京現代啟用全新Verna瑞納的名稱，就已經可以推斷這很大程度上是為了以全新車型身份出現，可以實現與老款車型的新老并存。而進入下半年，海外市場發布了全新一代的雅紳特車型，通過細致對比，我們實際上可以發現，除了車頭的設計吸取了海外新一代伊蘭特MD的風格外，其余部分都是原封不動的中國版瑞納設計。

　　不同的是，海外版新款雅紳特會對現有車型進行垂直換代，而中國版加入了自主設計的修改后，更加接近于新款索納塔的風格，顯得更加大氣一些。不過海外市場新一代雅紳特剛剛發布，正式上市銷售則要等到2011年，在新車的上市速度方面，中國消費者就要幸福多了，不但已經享受了近半年的全新瑞納三廂轎車，同時兩廂版的瑞納車型也已經領先全球在中國首發了。

　　但以韓國本土為代表，上一代Verna(雅紳特)車型在2009年年中進行過中期改款，而北京現代當時并沒有同步跟進，不過最新的一組諜照顯示，在新款瑞納車型登場后，老款雅紳特車型為了更好的延續車型壽命，保持市場競爭力，同樣將進行Facelift拉皮改款。而改款車型的原型正式韓國本土2009年6月上市的中期改款車型。

　　歸根結底，老款雅紳特理論上是一款應該淘汰的老舊車型，因此北京現代即便選擇了繼續銷售，也不會投入太多精力進行改動升級。即將登場的改款雅紳特變化主要都集中在前臉部分，原本中規中矩的進氣格柵變得更加活潑一些，格柵的輪廓也略微呈現出盾型的風格，在現代汽車的LOGO之下增加了兩根與底邊平行的V型格柵設計。

　　新款大燈一改原本圓乎乎的外邊設計，三角型加圓弧的風格和悅動以及之前同樣小改升級的伊蘭特車型設計比較接近。燈殼內部采用黑底風格，被銀色邊框區分開各個功能燈組區域，顯得更加立體和時尚運動一些。保險杠的改造則完全按照運動化車型的思路來進行，大尺寸的梯形下進氣格柵和立體感極強圓形霧燈和格柵裝飾，相比現款國產雅紳特不溫不火的保險杠進氣格柵有著天壤之別。